1
00:00:06,089 --> 00:00:08,091
["Move" de Miles Davis reproduciendo]

2
00:00:37,746 --> 00:00:39,748
[aplausos]

3
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
[mujer] ¡Vaya!

4
00:00:42,625 --> 00:00:44,836
[fuertes aplausos]

5
00:00:44,919 --> 00:00:46,629
Gracias.

6
00:00:46,713 --> 00:00:48,631
Gracias. ¡Oh! Hola.

7
00:00:49,716 --> 00:00:52,093
Gracias. Oh, yo... no lo sé.

8
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
-[fuertes aplausos y silbidos]
-[risas]

9
00:00:57,348 --> 00:00:59,893
Muchas gracias. Eh...

10
00:00:59,976 --> 00:01:03,438
Así que hoy me hice una prueba de SIDA.

11
00:01:03,521 --> 00:01:04,647
Eh...

12
00:01:06,107 --> 00:01:08,693
No he tenido relaciones sexuales en años, solo, um...

13
00:01:09,444 --> 00:01:11,404
Sólo quería buenas noticias.

14
00:01:13,323 --> 00:01:14,741
-[aplausos dispersos]
-Em…

15
00:01:21,873 --> 00:01:24,084
-De todos modos. Es…
-[el hombre grita]

16
00:01:24,667 --> 00:01:26,377
Resulta que tengo SIDA.

17
00:01:26,461 --> 00:01:28,463
[risas fuertes]

18
00:01:30,965 --> 00:01:32,133
Pfff.

19
00:01:35,011 --> 00:01:36,262
Ratas.

20
00:01:38,056 --> 00:01:40,141
De hecho, así es como lo conseguí. I…

21
00:01:40,225 --> 00:01:43,144
Sí. ¿Sabías que puedes contraer SIDA?
¿De follar con un montón de ratas?

22
00:01:43,228 --> 00:01:44,354
Puedes, es verdad.

23
00:01:44,437 --> 00:01:46,314
Ni siquiera tienen que ser homosexuales.

24
00:01:50,276 --> 00:01:53,196
Pero éste era gay. Era gay, sí.

25
00:01:55,782 --> 00:01:58,034
Me follé a una rata gay y contraje el SIDA.

26
00:02:00,328 --> 00:02:03,248
Estuve en un avión recientemente,
y me quedé dormido en el avión.

27
00:02:03,331 --> 00:02:06,960
No me gusta quedarme dormido en un avión.
Porque no me gusta despertarme en un avión.

28
00:02:07,043 --> 00:02:08,837
Y no me gusta... no me gusta despertarme.

29
00:02:09,337 --> 00:02:11,756
Lo odio. Odio despertarme.

30
00:02:11,840 --> 00:02:14,259
Es el peor sentimiento conocido.

31
00:02:15,093 --> 00:02:16,302
Y tienes que hacerlo cada carajo...

32
00:02:16,386 --> 00:02:18,388
Tenía que hacerlo hoy.
No puedes saltarte un día.

33
00:02:20,056 --> 00:02:22,517
Es tan injusto que cada día empieza
con solo…

34
00:02:22,600 --> 00:02:24,185
[resopla] ¡Aagh!

35
00:02:24,936 --> 00:02:26,187
¡Oh!

36
00:02:27,188 --> 00:02:28,773
Oh, joder. [resoplando]

37
00:02:28,857 --> 00:02:32,360
[gemidos]

38
00:02:33,820 --> 00:02:36,906
[temblando] No quiero hacerlo.

39
00:02:37,574 --> 00:02:40,577
No quiero... hacerlo.

40
00:02:41,286 --> 00:02:44,205
Me lleva unos 40 minutos.
decir: "Está bien, está bien".

41
00:02:44,289 --> 00:02:45,999
"¡Está bien!"

42
00:02:46,082 --> 00:02:48,585
"Eres sólo un chico, estás un poco gordo.
Ya casi ha terminado".

43
00:02:49,085 --> 00:02:51,379
"Está bien, sólo un par más".

44
00:02:54,799 --> 00:02:57,552
Pero... pero despertar
en un avión es mucho peor,

45
00:02:58,052 --> 00:03:01,723
porque es un shock
porque estabas solo en un sueño,

46
00:03:01,806 --> 00:03:04,309
estabas en un estado subconsciente,

47
00:03:04,392 --> 00:03:06,936
y ahora estás en público.

48
00:03:08,521 --> 00:03:12,901
Vas desde una parte profunda de ti mismo
desconocido para ti,

49
00:03:13,401 --> 00:03:16,237
Hay un chico justo aquí.

50
00:03:16,321 --> 00:03:18,198
Sólo hay un chico.

51
00:03:19,782 --> 00:03:21,117
Y tú estás como... [gritos]

52
00:03:21,201 --> 00:03:22,160
[gruñidos]

53
00:03:22,243 --> 00:03:23,494
[se aclara la garganta dolorosamente]

54
00:03:24,829 --> 00:03:26,289
¡Ay!

55
00:03:28,499 --> 00:03:29,792
¡Uf!

56
00:03:31,753 --> 00:03:36,090
Me desperté en un avión, el chico a mi lado,
él dice: "Estabas hablando mucho".

57
00:03:37,759 --> 00:03:41,179
Le dije: "¿Fue como..." Él dice:
"Sí, fue bastante racista. La mayor parte".

58
00:03:42,680 --> 00:03:43,723
Sí.

59
00:03:47,143 --> 00:03:48,186
Mierda.

60
00:03:49,020 --> 00:03:50,688
No soy racista.

61
00:03:51,314 --> 00:03:53,650
Pero supongo que un niño puede soñar.
No sé.

62
00:03:55,902 --> 00:03:57,237
Es un sueño.

63
00:04:00,365 --> 00:04:03,826
No puedo ser responsable
por lo que sueño.

64
00:04:04,494 --> 00:04:07,747
No soy un buen tipo en mis sueños. No lo soy.

65
00:04:07,830 --> 00:04:10,250
Hpw muchos sueños has tenido
donde te despiertas y dices,

66
00:04:10,333 --> 00:04:12,418
"Creo que lo manejé
bastante bien ahí dentro"?

67
00:04:13,503 --> 00:04:15,380
[aplausos dispersos]

68
00:04:18,174 --> 00:04:20,510
He hecho cosas horribles en mis sueños.

69
00:04:20,593 --> 00:04:21,761
Horrible.

70
00:04:21,844 --> 00:04:24,681
Una vez soñé que oriné sobre un bebé.

71
00:04:25,390 --> 00:04:28,935
Sí. Todo el sueño.
No fue como una parte.

72
00:04:29,018 --> 00:04:32,397
Estuve toda la noche diciendo: "Oh Dios".

73
00:04:32,480 --> 00:04:34,565
"No quiero orinar sobre este bebé".

74
00:04:35,066 --> 00:04:37,318
"¿Por qué le orino a este bebé?"

75
00:04:37,402 --> 00:04:40,071
"Espera un momento, vuelve aquí.
Espera, oh, está gateando".

76
00:04:40,154 --> 00:04:42,365
"¡Oye! El sueño es
que te estoy orinando encima."

77
00:04:43,157 --> 00:04:45,618
"Espera. Muy bien, pise su pie.
Ahí vamos."

78
00:04:49,414 --> 00:04:50,623
Fue un sueño.

79
00:04:56,170 --> 00:04:58,298
Sí. Me pregunto qué significa.

80
00:05:03,386 --> 00:05:04,721
Le pregunté a mi terapeuta. dije,

81
00:05:04,804 --> 00:05:07,432
"¿Qué significa
¿Que soñé que oriné sobre un bebé?"

82
00:05:07,932 --> 00:05:10,435
Él dijo,
"No quiero que vengas más aquí".

83
00:05:12,103 --> 00:05:13,563
-[aplausos]
-Sí.

84
00:05:17,442 --> 00:05:20,069
Lo entiendo. Yo también estoy harto de esta mierda.

85
00:05:21,904 --> 00:05:25,325
[se aclara la garganta] Vivo en Nueva York,
y, um, no me gusta.

86
00:05:25,408 --> 00:05:27,493
Pero ya es demasiado tarde.

87
00:05:29,704 --> 00:05:31,664
He aquí por qué no me gusta.
Porque me gusta la naturaleza.

88
00:05:31,748 --> 00:05:34,334
Aquí no hay naturaleza.
No hay vida salvaje, ¿sabes?

89
00:05:34,417 --> 00:05:38,504
He estado viviendo en Nueva York durante 30 años.
y una vez vi una abeja.

90
00:05:38,588 --> 00:05:42,592
Vi… vi una abeja en 1997.

91
00:05:43,801 --> 00:05:45,386
en la calle 38.

92
00:05:47,138 --> 00:05:49,015
Y estaba… estaba muerto.

93
00:05:50,475 --> 00:05:53,478
Sí. Alguien disparó a una abeja.

94
00:05:57,940 --> 00:05:59,317
Amo la naturaleza.

95
00:05:59,400 --> 00:06:02,612
Me encanta salir. alguna vez
¿Salir donde hay silencio?

96
00:06:02,695 --> 00:06:06,407
¿Sabes? Miras tu teléfono,
solo hay un bar.

97
00:06:06,491 --> 00:06:08,951
Y es un bar gay, ya sabes, sólo...

98
00:06:09,786 --> 00:06:10,953
pacífico.

99
00:06:13,748 --> 00:06:15,750
Todo en la naturaleza está conectado.

100
00:06:15,833 --> 00:06:18,753
Como si estuviera pensando en el sol.
el otro día.

101
00:06:19,253 --> 00:06:20,713
Estaba pensando en el sol,

102
00:06:20,797 --> 00:06:23,257
y estaba pensando en cómo las vaginas

103
00:06:24,759 --> 00:06:26,511
son como el sol.

104
00:06:27,095 --> 00:06:28,179
[hombre] Dios mío.

105
00:06:28,262 --> 00:06:31,682
El sol y las vaginas
tener algo en común,

106
00:06:31,766 --> 00:06:33,684
y es que ambos son...

107
00:06:33,768 --> 00:06:36,646
Genial, primero que nada, ambos son muy buenos.

108
00:06:36,729 --> 00:06:38,481
-Son tan buenos.
-[aplausos]

109
00:06:38,564 --> 00:06:40,775
Como, realmente, como vaginas...

110
00:06:41,526 --> 00:06:43,694
Sólo por un segundo. Tómate un segundo.

111
00:06:43,778 --> 00:06:46,030
sh. Sólo, sh.

112
00:06:47,490 --> 00:06:48,783
Sólo siente... Sólo recuerda.

113
00:06:50,952 --> 00:06:53,579
-[aplausos dispersos]
-Fu… son tan buenos.

114
00:06:54,163 --> 00:06:55,206
Sí.

115
00:06:56,749 --> 00:06:58,167
Y el sol es genial.

116
00:06:58,793 --> 00:07:00,878
Pero así es como están conectados.

117
00:07:00,962 --> 00:07:03,548
Porque el sol y las vaginas

118
00:07:03,631 --> 00:07:06,717
son ambos la fuente de la vida

119
00:07:07,427 --> 00:07:08,970
y alegría,

120
00:07:09,804 --> 00:07:11,180
pero también,

121
00:07:11,264 --> 00:07:12,807
no lo mires.

122
00:07:12,890 --> 00:07:14,892
[risas fuertes]

123
00:07:16,769 --> 00:07:19,897
De verdad, en serio, no lo mires.

124
00:07:21,858 --> 00:07:24,694
Simplemente di: "Sé que está ahí,
Estoy muy agradecido".

125
00:07:27,697 --> 00:07:29,323
Pero nunca lo mires directamente.

126
00:07:29,407 --> 00:07:30,575
Te arrepentirás.

127
00:07:36,289 --> 00:07:37,665
Mi mamá…

128
00:07:38,166 --> 00:07:39,417
¿Qué?

129
00:07:39,500 --> 00:07:41,335
-Espera, no. yo soy…
-[aplausos dispersos]

130
00:07:42,837 --> 00:07:45,089
Maldita gente. Estoy cambiando de tema.

131
00:07:45,715 --> 00:07:48,009
Estoy cambiando de tema.

132
00:07:48,843 --> 00:07:49,927
Jesús.

133
00:07:53,181 --> 00:07:54,599
mi mamá

134
00:07:55,600 --> 00:07:58,269
Tenía una vagina realmente asquerosa.

135
00:07:59,479 --> 00:08:01,522
[fuertes risas y aplausos]

136
00:08:11,282 --> 00:08:12,950
[risas]

137
00:08:13,034 --> 00:08:14,535
No, fue, ya sabes...

138
00:08:15,119 --> 00:08:16,204
Quiero decir...

139
00:08:16,871 --> 00:08:18,331
[risas]

140
00:08:19,624 --> 00:08:21,834
Fue bien, ¿sabes?

141
00:08:21,918 --> 00:08:23,127
[aplausos dispersos]

142
00:08:24,629 --> 00:08:25,755
[se aclara la garganta]

143
00:08:27,757 --> 00:08:29,133
[risas y se aclara la garganta]

144
00:08:33,054 --> 00:08:35,556
No, mi mamá solía decirme cosas,

145
00:08:35,640 --> 00:08:37,350
Probablemente como lo harían otras madres.

146
00:08:37,433 --> 00:08:40,978
Mi madre diría,
"Será mejor que comas todo lo que hay en tu plato.

147
00:08:41,062 --> 00:08:45,525
porque hay niños en África
que se mueren de hambre".

148
00:08:45,608 --> 00:08:47,318
Más tarde descubrí que eso no era cierto.

149
00:08:47,401 --> 00:08:49,153
Estaban muriendo de SIDA.

150
00:08:52,240 --> 00:08:54,075
No importaba cuánto comiera.

151
00:08:59,205 --> 00:09:02,333
Pero también mi madre solía decirme esto.
¿Sabes cuando un bebé está amamantando?

152
00:09:02,416 --> 00:09:04,418
A veces, cuando un bebé amamanta,

153
00:09:04,502 --> 00:09:07,129
muerden a su madre en el pezón,

154
00:09:07,213 --> 00:09:08,297
y es muy doloroso.

155
00:09:08,381 --> 00:09:10,466
Y mi madre me dijo
que yo le hice eso,

156
00:09:10,550 --> 00:09:12,093
que, por supuesto, no recuerdo,

157
00:09:12,176 --> 00:09:13,594
porque estaba borracho.

158
00:09:18,849 --> 00:09:20,851
[aplausos]

159
00:09:25,064 --> 00:09:27,942
Obviamente no doy pecho
de mi madre ahora

160
00:09:28,651 --> 00:09:30,736
porque la hicimos cremar.

161
00:09:36,284 --> 00:09:39,245
Eso es en realidad…
Por eso la cremamos.

162
00:09:41,956 --> 00:09:44,625
Dije: "Chicos, tenemos que quemarla".
No puedo parar."

163
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
[risas de sorpresa y jadeos]

164
00:09:52,174 --> 00:09:53,301
Sí.

165
00:09:53,384 --> 00:09:55,428
Eso es lo que dije cuando murió mi madre.

166
00:09:58,014 --> 00:09:59,932
Mi hermana me llamó. Ella dijo: "Mamá murió".

167
00:10:00,016 --> 00:10:02,810
Y dije: "Cocínala ahora mismo".
Te lo digo."

168
00:10:02,893 --> 00:10:05,479
"O le voy a chupar las tetas
por el resto de mi vida."

169
00:10:05,980 --> 00:10:07,940
Le dije: "Tú me conoces".

170
00:10:10,443 --> 00:10:13,446
Mi hermana dijo: "Lo tengo".
Le prendió fuego allí mismo.

171
00:10:17,450 --> 00:10:19,577
Se supone que no debes simplemente quemar a tu mamá.

172
00:10:21,579 --> 00:10:23,539
Pero no hay penalización.
Simplemente vienen.

173
00:10:23,623 --> 00:10:25,458
Dicen: "No debiste haber hecho eso".

174
00:10:27,376 --> 00:10:29,211
[suspiros]

175
00:10:29,295 --> 00:10:31,839
De todos modos. Extraño a mi mamá. Sí.

176
00:10:31,922 --> 00:10:33,507
No extraño a mi papá.

177
00:10:34,884 --> 00:10:36,218
No extraño a mi papá.

178
00:10:36,302 --> 00:10:37,845
Porque no está muerto.

179
00:10:41,515 --> 00:10:45,227
De todos modos, no era un buen padre.
No lo era. Mi papá no era un buen padre.

180
00:10:45,311 --> 00:10:46,604
Él era, eh... Ya sabes, él no

181
00:10:46,687 --> 00:10:49,106
Él no quería hacerlo.
Simplemente no tenía ganas.

182
00:10:50,691 --> 00:10:52,568
Él estaba como, "No. Uh-uh".

183
00:10:55,488 --> 00:10:56,739
Así que no lo hizo.

184
00:11:00,201 --> 00:11:02,995
Pero hizo algo bueno por mí.
y lo aprecio.

185
00:11:03,079 --> 00:11:04,455
Esa es… La forma en que veo la vida es,

186
00:11:04,538 --> 00:11:07,833
es que si alguien hace algo bueno por mí,
Me quedo con eso.

187
00:11:07,917 --> 00:11:10,544
Cualquier otra cosa que hicieran,
Puedo... puedo dejarlo pasar.

188
00:11:11,045 --> 00:11:13,881
Y mi papá hizo algo bueno por mí.
como padre,

189
00:11:13,964 --> 00:11:16,133
y es que nunca me cogió.

190
00:11:17,009 --> 00:11:18,636
Es cierto. Nunca lo hizo.

191
00:11:19,136 --> 00:11:23,015
Y esa es una gran contribución a mi vida.

192
00:11:23,599 --> 00:11:28,437
No ser jodido por tu papá
es una gran ventaja.

193
00:11:30,398 --> 00:11:32,692
Entonces tengo que darle eso.
Él nunca me jodió.

194
00:11:34,318 --> 00:11:37,154
Quiero decir, todavía está vivo, así que...

195
00:11:39,740 --> 00:11:41,492
él no me folló <i>todavía</i>.

196
00:11:44,745 --> 00:11:46,664
Literalmente podría…

197
00:11:46,747 --> 00:11:49,583
Técnicamente, todavía podría hacerlo.

198
00:11:49,667 --> 00:11:51,335
Pero en este punto, ya sabes,

199
00:11:52,294 --> 00:11:53,879
no seria tan malo.

200
00:11:55,506 --> 00:11:58,217
¿Usted sabe lo que quiero decir? Cuando era niño,
hubiera sido devastador.

201
00:11:58,300 --> 00:12:02,304
Pero tengo 58 años. Podría... podría soportarlo.

202
00:12:04,390 --> 00:12:05,975
No <i>quiero</i> que lo haga.

203
00:12:06,559 --> 00:12:08,936
[risas] Yo no. Realmente no lo hago.

204
00:12:09,019 --> 00:12:11,355
Pero si lo hizo, no lo sé.

205
00:12:11,439 --> 00:12:14,316
Yo no... yo ni siquiera
cancelar un show, no lo creo.

206
00:12:14,400 --> 00:12:16,402
[risas fuertes]

207
00:12:19,655 --> 00:12:22,283
Sí, mi papá tiene 89 años ahora. no sé.

208
00:12:22,366 --> 00:12:23,659
[hombre riéndose]

209
00:12:23,743 --> 00:12:25,661
-[resopla]
-[risas]

210
00:12:25,745 --> 00:12:27,747
¿Es gracioso porque ahora
¿Te lo imaginas follándome?

211
00:12:27,830 --> 00:12:28,831
Fue como, un poco...

212
00:12:28,914 --> 00:12:30,583
Es más divertido ahora, ¿verdad?

213
00:12:30,666 --> 00:12:32,543
¿Porque es pequeño y viejo y esas cosas?

214
00:12:33,127 --> 00:12:34,295
Él es simplemente una especie de...

215
00:12:35,004 --> 00:12:36,130
Eh...

216
00:12:38,174 --> 00:12:40,092
"Papá, te pido que pares. ¿Está bien?"

217
00:12:41,302 --> 00:12:43,554
No, tienes razón.
Debería haber dicho eso primero.

218
00:12:46,432 --> 00:12:48,726
Sí, mi papá tiene 89 años y, uh,

219
00:12:48,809 --> 00:12:50,478
él está en una casa ahora.

220
00:12:50,978 --> 00:12:53,731
Está en una casa.
Sabes lo que eso significa, ¿verdad? Él está en…

221
00:12:53,814 --> 00:12:56,650
Hay una jarra de agua de plástico rosa.
en la habitación. ¿Usted sabe lo que quiero decir?

222
00:12:57,485 --> 00:12:59,403
Sí. Está en una casa.

223
00:12:59,487 --> 00:13:01,781
Mis hermanas y yo lo pusimos en un hogar.

224
00:13:02,281 --> 00:13:04,492
porque era demasiado viejo

225
00:13:04,992 --> 00:13:07,620
Um, para evitar que lo metamos allí.

226
00:13:10,331 --> 00:13:13,125
Él era demasiado débil
resistirse a ser forzado.

227
00:13:15,419 --> 00:13:18,714
Entonces mis hermanas y yo decidimos ponerlo
ahí porque… Dos razones.

228
00:13:18,798 --> 00:13:20,716
Número uno, no queríamos mirarlo.

229
00:13:23,719 --> 00:13:26,180
Habíamos terminado de mirarlo.
Vimos suficiente.

230
00:13:26,263 --> 00:13:27,181
Y el número dos,

231
00:13:27,264 --> 00:13:29,099
es ilegal asesinarlo.

232
00:13:29,183 --> 00:13:31,977
No puedes hacerlo. No puedes hacerlo.

233
00:13:32,561 --> 00:13:35,815
Así que teníamos que pensar en algo y...

234
00:13:36,899 --> 00:13:39,944
Por suerte existen estos lugares,
hay toda una industria de lugares

235
00:13:40,027 --> 00:13:43,113
ese servicio ese dilema exactamente.

236
00:13:43,614 --> 00:13:46,158
Y lo entienden. Como si simplemente lo entendieran.

237
00:13:46,242 --> 00:13:50,412
Miras el folleto y estás
como, "Ellos entienden mi situación".

238
00:13:51,372 --> 00:13:54,375
El folleto dice, como,
"No quieres mirar a tu padre,

239
00:13:54,458 --> 00:13:56,836
pero no puedes matarlo, así que...

240
00:13:56,919 --> 00:14:00,589
tráelo aquí y te garantizamos

241
00:14:00,673 --> 00:14:02,716
que morirá legalmente."

242
00:14:03,717 --> 00:14:07,513
"No por negligencia, sino por desesperación".

243
00:14:10,099 --> 00:14:13,310
"Tu padre morirá solo en una habitación

244
00:14:13,394 --> 00:14:16,021
con una persona jamaicana
de pie junto a la cama...

245
00:14:17,398 --> 00:14:19,900
[con acento jamaicano fingido]
…diciendo: 'Oh, eso es una pena'".

246
00:14:24,613 --> 00:14:25,906
Eso es lo que dice.

247
00:14:28,492 --> 00:14:30,452
Entonces pensamos: "Esto suena realmente bien".

248
00:14:32,288 --> 00:14:35,082
Así que fuimos a buscar un hogar
para poner a nuestro papá,

249
00:14:35,165 --> 00:14:38,961
y, uh... fuimos de gira y...

250
00:14:39,044 --> 00:14:40,754
No con él. Tu no…

251
00:14:41,714 --> 00:14:43,883
No lo traes a la gira.

252
00:14:43,966 --> 00:14:47,678
No, su primera vez allí es el día.

253
00:14:49,013 --> 00:14:51,891
que es el último lugar al que irá.

254
00:14:53,017 --> 00:14:55,144
Esa es la primera vez que lo ve.

255
00:14:56,437 --> 00:14:59,398
es el día en que dice: "¿Qué es este lugar?"

256
00:15:00,733 --> 00:15:02,443
Y luego le explicas

257
00:15:03,068 --> 00:15:05,154
que nunca volverá a hacer esa pregunta.

258
00:15:07,281 --> 00:15:10,826
Pero primero te vas de gira.
El tema de la gira es,

259
00:15:10,910 --> 00:15:12,453
"Esto es lo que es".

260
00:15:13,621 --> 00:15:15,748
"Sólo existe esto". El tipo dice,

261
00:15:16,332 --> 00:15:17,875
"Así que ahí es donde comen".

262
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
Pensé: "Eso no se ve bien".

263
00:15:23,714 --> 00:15:26,967
Y él dice,
"Sí, bueno, ahí es donde comen".

264
00:15:28,886 --> 00:15:30,179
Esa es la gira.

265
00:15:30,763 --> 00:15:33,891
Luego entras en una pequeña habitación,
y les escribes un cheque

266
00:15:33,974 --> 00:15:36,852
para lo que carajo quieran.

267
00:15:36,936 --> 00:15:39,355
Lo que sea. Por ejemplo, elige un número.

268
00:15:40,272 --> 00:15:42,399
Si no lo tengo, lo conseguiré.

269
00:15:42,483 --> 00:15:45,569
¿Porque sabes lo que hace este lugar?
¿Sabes lo que hacen?

270
00:15:45,653 --> 00:15:47,571
les das dinero

271
00:15:48,072 --> 00:15:50,866
y se llevan a tu padre.

272
00:15:54,453 --> 00:15:56,288
¿Lo entiendes? Ellos…

273
00:15:56,372 --> 00:15:58,415
Piensa en tu padre.

274
00:15:58,916 --> 00:16:00,292
Se lo llevan.

275
00:16:01,335 --> 00:16:05,381
Simplemente lo aceptan porque pagaste.

276
00:16:08,384 --> 00:16:10,803
Dicen: "¿Este?"
Dices: "Sí". Y ellos…

277
00:16:11,303 --> 00:16:15,224
-Se lo llevan.
-[aplausos dispersos]

278
00:16:15,307 --> 00:16:18,060
Simplemente lo empujan en una silla lejos de...

279
00:16:18,143 --> 00:16:19,937
Sólo quédate.

280
00:16:20,020 --> 00:16:22,314
Ni siquiera tienes que saludar.
Sólo mira.

281
00:16:24,566 --> 00:16:26,235
Y tu padre es como...

282
00:16:33,325 --> 00:16:35,911
Es el mejor servicio del que he oído hablar.

283
00:16:36,704 --> 00:16:38,539
No sé por qué esperamos.

284
00:16:39,498 --> 00:16:40,916
Si supiera esto cuando tenía 12 años,

285
00:16:41,000 --> 00:16:44,253
Habría mamado a chicos en la calle.
por dinero para financiar esto,

286
00:16:45,045 --> 00:16:47,965
que es la única manera en que podría haber criado
esa cantidad de dinero a los 12 años.

287
00:16:49,299 --> 00:16:50,634
Él está allí ahora mismo.

288
00:16:50,718 --> 00:16:53,470
Mi padre está en ese lugar ahora mismo.

289
00:16:53,554 --> 00:16:55,431
mientras nos reímos de él.

290
00:16:55,514 --> 00:16:57,349
[risas fuertes]

291
00:16:59,059 --> 00:17:02,438
Él está ahí dentro. No puede irse.
Ni siquiera hizo nada.

292
00:17:11,613 --> 00:17:15,868
Voy a ver a mi padre. Sí.
Voy a verlo una vez, um...

293
00:17:15,951 --> 00:17:16,994
[risas] Una vez.

294
00:17:17,494 --> 00:17:18,746
Lo vi una vez.

295
00:17:18,829 --> 00:17:20,873
[aplausos dispersos]

296
00:17:20,956 --> 00:17:22,666
Esa es la frecuencia con la que voy.

297
00:17:23,292 --> 00:17:24,126
Una vez.

298
00:17:24,626 --> 00:17:27,629
Entro ahí. Hay una señora en un escritorio.
Así que creo que estoy como comprobando.

299
00:17:27,713 --> 00:17:30,716
¿Sabes? Recibo mi identificación.
Pensé: "Estoy aquí para ver a mi padre".

300
00:17:30,799 --> 00:17:33,510
Ella es como,
"Sí, haz lo que quieras allí".

301
00:17:34,553 --> 00:17:36,263
"¿Por qué me molestas?"

302
00:17:37,848 --> 00:17:40,642
Es como, "¿No quieres mi identificación?"
Ella dice: "No son objetos de valor".

303
00:17:40,726 --> 00:17:42,394
"¿Qué crees que pasa?"

304
00:17:45,064 --> 00:17:47,608
Ella no quería saber mi nombre ni el suyo.

305
00:17:48,859 --> 00:17:50,360
Le dije: "¿Cómo encuentro a mi papá?"

306
00:17:50,444 --> 00:17:53,405
Ella dice: "Habla con cualquiera de ellos".
¿A quién le importa?"

307
00:17:55,866 --> 00:17:57,659
Sí, ella no se equivoca.

308
00:17:59,119 --> 00:18:03,332
Porque vas al lugar, ¿verdad?
Y están todos... están en sillas de ruedas,

309
00:18:03,832 --> 00:18:05,626
pero no se mueven.

310
00:18:06,335 --> 00:18:09,671
Están simplemente como doblados
alrededor de los pasillos.

311
00:18:14,134 --> 00:18:17,012
Algunos de ellos están uno frente al otro,
pero es un accidente.

312
00:18:20,641 --> 00:18:24,269
Es como un juego de autos chocadores.
donde cortaron la luz...

313
00:18:27,731 --> 00:18:29,942
y luego todos murieron.

314
00:18:30,484 --> 00:18:32,986
Porque todos son así
en sus sillas.

315
00:18:33,070 --> 00:18:35,989
Son así.
Como cómo carajo hace un cuello...

316
00:18:36,490 --> 00:18:39,284
Aquí está el cuerpo, y luego el cuello...

317
00:18:39,368 --> 00:18:41,829
Y luego la cabeza cuelga
como una farola.

318
00:18:44,206 --> 00:18:45,916
Esto es lo que hacen todo el día.

319
00:18:46,542 --> 00:18:48,752
Esto es lo que hacen.
Esto es lo que hacen por la noche.

320
00:18:50,254 --> 00:18:52,005
Y eso es lo que hacen en el día.

321
00:18:54,550 --> 00:18:57,052
Estas personas están vivas, para que quede claro.

322
00:19:02,724 --> 00:19:05,185
Y estoy caminando
alrededor de este lugar, y, uh...

323
00:19:05,936 --> 00:19:09,189
estaba perdiendo el interés
en encontrar a mi padre, honestamente.

324
00:19:12,693 --> 00:19:17,197
Y luego vi a esta señora.
Esta señora en silla de ruedas.

325
00:19:17,281 --> 00:19:20,075
Y… y ella era así. Ella era pequeña.

326
00:19:20,159 --> 00:19:21,201
Ella parecía una…

327
00:19:21,285 --> 00:19:23,787
Parecía un pajarito muerto.

328
00:19:26,832 --> 00:19:29,001
¿Alguna vez has visto un pajarito muerto?

329
00:19:29,084 --> 00:19:31,295
Ya sabes, tiene un ojito.

330
00:19:32,254 --> 00:19:36,675
Y su cabello está desordenado, ¿sabes?
De yema, ¿sabes? Porque él...

331
00:19:37,176 --> 00:19:39,052
Porque acaba de morir. Eso es todo lo que hizo.

332
00:19:39,636 --> 00:19:42,472
¿Sabes cuando un pajarito
nace en un nidito

333
00:19:42,556 --> 00:19:44,766
y su huevo
¿Está demasiado cerca del borde?

334
00:19:45,267 --> 00:19:46,602
Entonces él simplemente… ¡Bip! Salpicar.

335
00:19:46,685 --> 00:19:49,688
Como, simplemente... chhk, chhk, chhk, bip, splat.

336
00:19:49,771 --> 00:19:50,939
Esa es toda su vida.

337
00:19:53,400 --> 00:19:55,944
Su mamá dijo: "Eh... Que se joda".

338
00:19:57,404 --> 00:19:59,656
"Meh. Tengo 12 más."

339
00:20:00,824 --> 00:20:03,827
Y lo ves en la acera, ¿sabes?
El pajarito muerto.

340
00:20:03,911 --> 00:20:05,829
Sólo estás caminando,
y ni siquiera interrumpas el paso.

341
00:20:05,913 --> 00:20:08,248
Eres como,
"Lo más triste que he visto en mi vida. Está bien, bueno".

342
00:20:08,749 --> 00:20:10,292
"Voy a comprar pizza".

343
00:20:13,587 --> 00:20:18,759
Así es como se veía esta dama.
Parecía un pajarito gigante muerto.

344
00:20:18,842 --> 00:20:20,344
en silla de ruedas.

345
00:20:20,427 --> 00:20:23,096
Y me fijé en ella porque ella estaba
yendo así, ella iba, como...

346
00:20:27,309 --> 00:20:31,021
ella parecía
ella estaba latiendo su propio corazón manualmente.

347
00:20:35,567 --> 00:20:39,196
Como si se detuviera esa mañana, y ella
como, "Lo haré. Puedo hacerlo yo mismo".

348
00:20:46,495 --> 00:20:49,581
Entonces la veo y luego ella me ve.

349
00:20:49,665 --> 00:20:53,585
Y cuando ella me ve,
ella dice: "Oh, ayúdame".

350
00:20:56,546 --> 00:20:58,215
Y dije: "¿Qué?"

351
00:20:59,633 --> 00:21:02,344
Y ella dijo: "Por favor, ayúdame".

352
00:21:03,011 --> 00:21:05,264
Yo estaba como, "Jódete".

353
00:21:05,347 --> 00:21:06,682
[aplausos dispersos]

354
00:21:06,765 --> 00:21:09,810
"Yo... yo... Esto no puede ser culpa mía."

355
00:21:10,310 --> 00:21:12,437
"¿Quién carajo trabaja aquí?"

356
00:21:14,356 --> 00:21:17,651
Entonces comencé a buscar a alguien.
y luego veo a un chico.

357
00:21:17,734 --> 00:21:21,154
Tiene como una chaqueta blanca.
y él está en una computadora.

358
00:21:21,238 --> 00:21:23,031
Entonces digo: "¿Oye, señor?"

359
00:21:23,115 --> 00:21:25,117
"Sí, esta señora necesita ayuda".

360
00:21:25,617 --> 00:21:27,286
Y el tipo dice así.

361
00:21:31,331 --> 00:21:32,749
Así.

362
00:21:36,628 --> 00:21:38,547
Es como dije,
"Oye, voy a Starbucks".

363
00:21:38,630 --> 00:21:40,549
"¿Necesitas algo de Starbucks?"

364
00:21:44,344 --> 00:21:45,304
Sí.

365
00:21:48,640 --> 00:21:50,600
Bueno, mi padre se hizo viejo.
Eso es lo que pasó.

366
00:21:50,684 --> 00:21:53,478
eso es lo que pasa
si no mueres en mucho tiempo.

367
00:21:54,146 --> 00:21:57,858
Estoy envejeciendo. Tengo 58.
Y no me importa envejecer.

368
00:21:57,941 --> 00:22:01,028
No. Algunas personas intentan
para revertir el proceso.

369
00:22:01,111 --> 00:22:02,154
No me interesa eso.

370
00:22:02,237 --> 00:22:04,740
Estaba pensando
de volver a circuncidarse

371
00:22:04,823 --> 00:22:08,702
porque está empezando a,
ya sabes, un poco...

372
00:22:09,536 --> 00:22:11,538
Algo así como drapeado, pero, eh...

373
00:22:12,664 --> 00:22:14,458
Nunca me haría un trabajo en la cara.

374
00:22:14,541 --> 00:22:17,085
porque no quiero...
No quiero saltarme esta parte de mi vida.

375
00:22:17,169 --> 00:22:19,629
creo que es interesante
para ver mi rostro cambiar.

376
00:22:19,713 --> 00:22:22,382
Como... como, tengo, eh, estas bolsas.

377
00:22:22,466 --> 00:22:25,635
¿Ves estos? Tengo estas bolsas de grasa.

378
00:22:26,136 --> 00:22:30,140
Eso es lo que son.
Son pequeñas bolsas de grasa debajo de cada ojo.

379
00:22:30,223 --> 00:22:33,226
¿Y debajo de ellos ves estos anillos oscuros?

380
00:22:33,310 --> 00:22:37,356
¿Sabes cuáles son esos?
Esas son las sombras de las bolsas.

381
00:22:38,857 --> 00:22:42,194
[risas] Las bolsas son
lo suficientemente grande como para bloquear la luz

382
00:22:43,862 --> 00:22:46,365
desde la parte de la cara debajo de ellos.

383
00:22:47,324 --> 00:22:50,494
Realmente puedes saber qué hora es.
cuando estoy afuera

384
00:22:51,370 --> 00:22:53,330
por lo cansado que me veo.

385
00:22:56,333 --> 00:22:58,377
No me importa.
Algunos chicos lo pasan mucho peor.

386
00:22:58,460 --> 00:23:01,380
¿Alguna vez has visto a un tipo que tiene
¿Una etiqueta de piel justo al lado de su globo ocular?

387
00:23:01,463 --> 00:23:04,383
¿Alguna vez has visto eso?
El tipo con una etiqueta de piel.

388
00:23:04,466 --> 00:23:06,009
Nunca ves a una mujer así.

389
00:23:06,093 --> 00:23:07,844
Porque ella se suicidó.

390
00:23:11,556 --> 00:23:15,060
Pero a veces ves a un chico
tiene una etiqueta de piel al lado del ojo.

391
00:23:15,143 --> 00:23:18,271
Y él está como hablando.
y dices: "No, no. No puedes".

392
00:23:18,772 --> 00:23:21,483
"No se puede simplemente hablar".

393
00:23:23,402 --> 00:23:25,904
Puedes decir: "¡Míralo!"

394
00:23:29,032 --> 00:23:31,034
[risas prolongadas]

395
00:23:37,582 --> 00:23:39,292
Estaba pensando en mi edad recientemente.

396
00:23:39,376 --> 00:23:42,254
estaba pensando en eso
Porque estaba hablando con este chico.

397
00:23:42,337 --> 00:23:44,756
Conozco a este niño que tiene 11 años y...

398
00:23:44,840 --> 00:23:46,508
También conozco a sus padres. Yo no…

399
00:23:47,843 --> 00:23:49,428
No sólo lo sé...

400
00:23:50,345 --> 00:23:53,014
No sólo conozco a un niño de 11 años.

401
00:23:55,058 --> 00:23:58,145
No puedes simplemente conocer a un niño de 11 años.

402
00:23:58,645 --> 00:24:00,230
Tienes que tener una entrada.

403
00:24:00,313 --> 00:24:02,315
[risas fuertes]

404
00:24:05,444 --> 00:24:06,403
Lo haces.

405
00:24:08,655 --> 00:24:11,450
Por cierto, si abusas de un niño...

406
00:24:12,033 --> 00:24:13,869
Sólo <i>si</i>.

407
00:24:15,245 --> 00:24:17,956
Y no lo hagas. Si necesitas escucharlo de mí...

408
00:24:18,457 --> 00:24:21,334
Si soy el voto de desempate para ti,

409
00:24:21,835 --> 00:24:24,880
Yo voto por no abusar del niño.

410
00:24:27,174 --> 00:24:30,469
Pero si lo haces, y si vas a hacerlo,
Lo vas a hacer, pero si...

411
00:24:30,969 --> 00:24:33,263
Sólo como algo hipotético. Si…

412
00:24:36,850 --> 00:24:38,185
Si abusas de un niño...

413
00:24:38,268 --> 00:24:41,980
Y digamos que ese niño tiene un resfriado.
Está resfriado.

414
00:24:42,814 --> 00:24:45,192
Y te resfrías

415
00:24:45,275 --> 00:24:47,068
porque abusaste de él,

416
00:24:48,069 --> 00:24:50,572
no vengas a llorarme por eso,
eso es todo lo que digo.

417
00:24:53,200 --> 00:24:54,576
Eso depende de ti.

418
00:24:56,661 --> 00:24:58,580
Sí. Lección aprendida, espero.

419
00:25:01,249 --> 00:25:02,459
[tos]

420
00:25:03,418 --> 00:25:04,419
De todos modos.

421
00:25:04,503 --> 00:25:06,296
[aplausos]

422
00:25:11,551 --> 00:25:13,929
Entonces estaba hablando con este chico. Eh...

423
00:25:14,930 --> 00:25:17,724
Él es... Mis amigos tienen un hijo de 11 años.

424
00:25:17,807 --> 00:25:19,976
Los estaba visitando para cenar.
y yo y su hijo,

425
00:25:20,060 --> 00:25:22,270
no tenemos mucho que decirnos el uno al otro,
pero en un momento,

426
00:25:22,354 --> 00:25:25,482
Ambos se levantaron de la mesa y
estábamos solo él y yo al otro lado de la mesa.

427
00:25:25,982 --> 00:25:28,193
Y este niño me mira y dice, eh...

428
00:25:28,276 --> 00:25:30,445
Él dice: "¿Cuántos años tienes?"

429
00:25:31,238 --> 00:25:35,367
Así, ¿sabes? Me gusta
el subtexto era como, "¿Qué carajo?"

430
00:25:36,159 --> 00:25:37,536
¿Sabes?

431
00:25:40,121 --> 00:25:44,125
[risas] Entonces dije, eh, "58. Tengo 58".

432
00:25:44,209 --> 00:25:46,378
Y luego pensó por un segundo,

433
00:25:46,878 --> 00:25:49,923
y él dijo: "¿Cuántos años tiene eso?"

434
00:25:51,341 --> 00:25:53,134
Y respeto la pregunta.

435
00:25:53,218 --> 00:25:54,427
Es inteligente.

436
00:25:54,511 --> 00:25:58,181
Está tratando de decir: "¿Cuánto es 58?
¿Dónde está eso?". ¿Sabes?

437
00:25:58,265 --> 00:26:00,141
Entonces dije: "Está bien, bueno,

438
00:26:00,225 --> 00:26:02,561
Podría sacarte la mierda a golpes...

439
00:26:05,063 --> 00:26:07,440
pero yo también saldría lastimado."

440
00:26:14,322 --> 00:26:16,241
"Eso es 58 ahí mismo".

441
00:26:19,286 --> 00:26:22,789
Y tengo, um, algunos chistes.
sobre cuantos años tengo,

442
00:26:22,872 --> 00:26:24,207
y voy a hacerlos por ti.

443
00:26:24,291 --> 00:26:27,127
Te lo digo a ti primero porque
Necesito tu participación para estos chistes.

444
00:26:27,210 --> 00:26:29,963
son una especie de
un formato anticuado para chistes.

445
00:26:30,046 --> 00:26:33,967
La forma en que funcionará es,
Voy a decir: "Soy tan viejo..."

446
00:26:34,050 --> 00:26:35,427
Y luego vas a decir...

447
00:26:35,510 --> 00:26:37,470
-[audiencia] "¿Cómo..."
-Sí, "¿Cuántos años tienes?"

448
00:26:37,554 --> 00:26:39,723
Lo dirán todos juntos.

449
00:26:40,223 --> 00:26:43,602
Y luego te golpearé
con el jodido zinger, ¿vale?

450
00:26:44,144 --> 00:26:45,228
Está bien.

451
00:26:45,729 --> 00:26:47,939
Bien, allá vamos. Está bien.

452
00:26:48,440 --> 00:26:51,234
soy tan viejo...

453
00:26:51,318 --> 00:26:53,153
[audiencia] ¿Cuántos años tienes?

454
00:26:53,236 --> 00:26:56,656
Soy tan viejo que mi madre está muerta...

455
00:26:58,658 --> 00:26:59,659
[hombre] ¡Vaya!

456
00:27:00,452 --> 00:27:03,288
…y mis hermanas dependen más de mí ahora.

457
00:27:06,333 --> 00:27:08,543
Porque mamá era realmente el centro.

458
00:27:13,965 --> 00:27:15,967
[risas prolongadas]

459
00:27:18,053 --> 00:27:20,847
soy tan viejo...

460
00:27:20,930 --> 00:27:22,557
[todos] ¿Cuántos años tienes?

461
00:27:22,641 --> 00:27:26,811
soy tan viejo
que mis amigos y yo nos estamos distanciando.

462
00:27:33,109 --> 00:27:35,362
Vi a mi amigo en la calle,
Simplemente lo dejé pasar.

463
00:27:35,445 --> 00:27:36,738
No dije hola.

464
00:27:40,158 --> 00:27:42,327
Y todos mis amigos gordos están muertos.

465
00:27:44,454 --> 00:27:47,999
Si tienes un amigo mayor de 50 años que es gordo,
decir adiós.

466
00:27:54,130 --> 00:27:57,509
soy tan viejo...

467
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
[todos] ¿Cuántos años tienes?

468
00:27:58,968 --> 00:28:04,224
Soy tan viejo que vivo en el presente.
por primera vez,

469
00:28:05,392 --> 00:28:07,519
no por sabiduría o coraje

470
00:28:07,602 --> 00:28:09,646
pero por miedo

471
00:28:10,980 --> 00:28:16,194
porque hay demasiado del pasado
y no lo suficiente del futuro.

472
00:28:17,987 --> 00:28:20,323
-[hombre] ¡Vaya!
-[aplausos]

473
00:28:21,366 --> 00:28:23,368
[vítores y aplausos]

474
00:28:24,202 --> 00:28:25,954
Gracias. Sí.

475
00:28:29,082 --> 00:28:31,626
Es bueno. Es bueno.
Es bueno vivir el presente.

476
00:28:32,252 --> 00:28:35,714
Es bueno vivir el presente.
cuando... cuando quieras.

477
00:28:36,214 --> 00:28:37,549
Ya sabes, algunas personas son como...

478
00:28:37,632 --> 00:28:39,718
[afectamente] "Deberías
estar siempre en el presente."

479
00:28:40,218 --> 00:28:42,721
"Deberías... El momento presente
contiene todo lo que necesitas."

480
00:28:42,804 --> 00:28:44,097
"Simplemente estar siempre en..."

481
00:28:44,806 --> 00:28:47,892
"Simplemente esté siempre en el presente.
Simplemente quédate en el presente".

482
00:28:48,393 --> 00:28:50,687
"Sólo quédate en..."
Sí, eso es fácil de decir.

483
00:28:50,770 --> 00:28:52,397
es mas dificil de hacer

484
00:28:52,480 --> 00:28:55,483
cuando tiene diarrea la mayoría de los días.

485
00:28:59,904 --> 00:29:02,490
No querrás simplemente sentarte ahí.
"Tengo diarrea".

486
00:29:02,574 --> 00:29:05,869
"Eso es lo que el momento presente
contiene para mí."

487
00:29:06,369 --> 00:29:08,872
"Tengo diarrea".

488
00:29:09,372 --> 00:29:14,127
"Está salpicando de nuevo mis muslos
porque es muy violento,

489
00:29:14,627 --> 00:29:19,090
y llevará mucho tiempo limpiarlo,
pero eso es en el futuro."

490
00:29:19,174 --> 00:29:21,593
"No tengo que preocuparme por eso ahora".

491
00:29:21,676 --> 00:29:25,305
"Sólo tengo que sentarme aquí
y orinarme por el culo...

492
00:29:27,307 --> 00:29:30,435
porque comí helado
a las siete de la mañana,

493
00:29:30,518 --> 00:29:33,855
y no debería haberlo hecho,
pero eso ya es cosa del pasado".

494
00:29:34,856 --> 00:29:38,485
"Sólo estoy teniendo esta diarrea".

495
00:29:41,738 --> 00:29:43,490
A la gente le gusta darte consejos así.

496
00:29:43,573 --> 00:29:46,284
[afectadamente] "No, es... es... Sólo... tú..."

497
00:29:47,076 --> 00:29:49,287
"Leí un libro de Pemmes Edison.
Fue increíble".

498
00:29:49,370 --> 00:29:53,458
"Acabo de descubrir que tú simplemente...
Es todo lo que tienes que hacer. Sólo... sólo..."

499
00:29:54,667 --> 00:29:58,546
Y cuando los chicos lo hacen, dicen:
"Todo lo que tienes que saber, tienes que bla..."

500
00:30:00,048 --> 00:30:01,424
"Eso es todo lo que tienes..."

501
00:30:01,508 --> 00:30:04,135
"Eh, bla, bla".

502
00:30:05,345 --> 00:30:07,096
Eso es lo que hacen los chicos.
Ellos solucionan tu problema.

503
00:30:07,180 --> 00:30:09,516
"Bla, bla, bla. Simplemente bla".

504
00:30:10,099 --> 00:30:11,476
"Gnah."

505
00:30:12,101 --> 00:30:13,353
"Eh."

506
00:30:13,937 --> 00:30:15,730
"Sí, gracias. Eso realmente ayuda".

507
00:30:18,358 --> 00:30:19,776
Tengo un amigo así.

508
00:30:20,276 --> 00:30:23,822
Esto es lo que siempre dice.
"Prepárate siempre para lo peor".

509
00:30:24,948 --> 00:30:28,952
Eso es lo que dice.
"Prepárate siempre para lo peor".

510
00:30:29,035 --> 00:30:31,037
Esa es una manera extraña de vivir.

511
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
Porque primero tienes que decidir, como...

512
00:30:35,041 --> 00:30:36,835
¿Qué es lo peor?

513
00:30:37,418 --> 00:30:39,587
Como, tienes que
Piénsalo de verdad. ¿Qué…?

514
00:30:39,671 --> 00:30:43,132
"No, eso es malo,
pero ¿qué es lo peor?"

515
00:30:45,844 --> 00:30:49,013
Para mí, lo peor sería, eh,

516
00:30:49,097 --> 00:30:50,765
Alguien torturando mis pelotas.

517
00:30:50,849 --> 00:30:54,102
Eso es realmente todo. Lo he pensado.
Alguien torturándome las pelotas.

518
00:30:54,185 --> 00:30:57,105
Creo que eso es lo peor.
Eso es lo peor que se pone la vida.

519
00:30:57,188 --> 00:31:00,608
Es una tortura deliberada y concentrada con pelota.

520
00:31:02,277 --> 00:31:06,531
No sé por qué torturan a los hombres.
de cualquier otra forma además de sus pelotas.

521
00:31:06,614 --> 00:31:09,284
Cada vez que veo una película, son
tratando de obtener información de un chico

522
00:31:09,367 --> 00:31:10,869
¿Y le están arrancando las uñas?

523
00:31:10,952 --> 00:31:13,079
Yo digo: "Tiene dos pelotas".

524
00:31:15,290 --> 00:31:19,043
"Tortura sus bolas.
Él te dirá cosas que no se saben."

525
00:31:20,169 --> 00:31:22,422
"No es complejo".

526
00:31:22,505 --> 00:31:25,008
"Ni siquiera necesitas alicates ni nada".

527
00:31:25,091 --> 00:31:30,471
"Solo toma una pelota y hazlo así.
Eso es todo. Sólo… hazlo así."

528
00:31:31,890 --> 00:31:33,391
[gritos]

529
00:31:33,474 --> 00:31:35,226
"'¡Oh Dios!'"

530
00:31:36,311 --> 00:31:38,855
Eso. Eso. Se lo contaré a todo el mundo.

531
00:31:38,938 --> 00:31:40,315
Me importa un carajo.

532
00:31:41,357 --> 00:31:44,777
Hazle esto a una de mis bolas, yo...

533
00:31:44,861 --> 00:31:48,990
Traicionaré a esta nación sin arrepentimientos.

534
00:31:51,159 --> 00:31:52,118
Eso es todo.

535
00:31:53,453 --> 00:31:55,079
Eso es lo peor.

536
00:31:55,163 --> 00:31:56,205
Sólo eso.

537
00:31:56,789 --> 00:31:58,291
Sólo eso es…

538
00:31:58,374 --> 00:32:00,710
Aunque lo hiciera un niño pequeño, sólo eso.

539
00:32:03,046 --> 00:32:06,299
Eso es lo peor que se puede hacer en la vida.

540
00:32:07,592 --> 00:32:10,094
Entonces, ¿cómo me preparo para eso?

541
00:32:14,557 --> 00:32:15,975
Tenía una idea de cómo prepararme para ello.

542
00:32:16,059 --> 00:32:18,645
Voy a sacarlos.
Me estoy sacando las pelotas.

543
00:32:18,728 --> 00:32:21,981
Primero, si me extirpan el apéndice,
Voy a decir: "Toma las pelotas".

544
00:32:22,523 --> 00:32:23,900
"Toma las bolas".

545
00:32:23,983 --> 00:32:26,027
"No los necesito."

546
00:32:26,110 --> 00:32:28,821
Ellos… no los extrañaré. ¿Para qué sirven?

547
00:32:28,905 --> 00:32:31,532
Nunca he tenido un momento de mi vida.
donde he estado,

548
00:32:31,616 --> 00:32:34,160
"Oh, bien. Usaré mis pelotas para esto".

549
00:32:40,875 --> 00:32:46,047
Son sólo dos ultra pasivos, ¿verdad?
donde todos saben dónde están.

550
00:32:46,130 --> 00:32:47,507
Exactamente donde están.

551
00:32:48,007 --> 00:32:50,385
A nadie le gusta
"Me pregunto dónde esconde sus pelotas".

552
00:32:53,388 --> 00:32:56,808
No son útiles.
Se quedan ahí colgados y apestan.

553
00:32:56,891 --> 00:32:59,310
Eso es todo lo que hacen, es apestar.

554
00:32:59,811 --> 00:33:01,354
y me molestan la verga.

555
00:33:01,437 --> 00:33:04,148
Todo el día, mi polla está como, "Joder..."

556
00:33:04,232 --> 00:33:08,027
"Chicos. ¡Retrocedan un minuto!"

557
00:33:08,528 --> 00:33:10,029
"¡Jesús!"

558
00:33:10,780 --> 00:33:12,782
[aplausos dispersos]

559
00:33:18,329 --> 00:33:19,372
Pfff.

560
00:33:24,002 --> 00:33:26,004
Soy una persona muy incómoda.

561
00:33:26,754 --> 00:33:29,298
Mi cuerpo está incómodo en este momento.

562
00:33:29,382 --> 00:33:32,301
Tengo ríos de sudor.

563
00:33:33,052 --> 00:33:38,182
Mis calcetines están empapados
por el sudor de mi cuello.

564
00:33:38,933 --> 00:33:40,601
Nunca se detiene.

565
00:33:40,685 --> 00:33:42,770
Y tengo erupciones.

566
00:33:44,480 --> 00:33:47,191
Cada parte de mi cuerpo
Odia la parte al lado,

567
00:33:47,692 --> 00:33:49,610
porque dicen: "Aah, uf..."

568
00:33:50,319 --> 00:33:51,487
[quejidos]

569
00:33:52,530 --> 00:33:56,200
Tengo que usar... Sólo hay un jabón.
eso funciona para mí. Todo jabón, me escapo.

570
00:33:56,284 --> 00:33:59,287
Pero existe este jabón. lo entiendo
en el mercado de agricultores de Nueva York.

571
00:33:59,370 --> 00:34:04,250
Tengo que ir todos los sábados, um, a conseguirlo.
Porque es una dama la que lo hace.

572
00:34:04,333 --> 00:34:09,464
Lo obtengo de ella.
Es jabón orgánico hecho a mano. Natural.

573
00:34:09,547 --> 00:34:14,635
Ya sabes, tiene... Es un cubo de jabón.
envuelto en papel marrón con cordel.

574
00:34:14,719 --> 00:34:15,970
Lo entiendes, ¿verdad?

575
00:34:16,637 --> 00:34:20,266
No es sencillo comprarle jabón.
Subo y digo: "¿Puedo conseguir un jabón?"

576
00:34:20,349 --> 00:34:23,644
Ella dice: "¿Puedo contarte un poco?"
sobre nuestra historia?"

577
00:34:25,813 --> 00:34:26,939
"Mmph..."

578
00:34:28,733 --> 00:34:30,234
[risas]

579
00:34:30,318 --> 00:34:33,362
"Estoy listo para comprar ahora.
No tienes que decirme nada."

580
00:34:36,157 --> 00:34:38,993
"Así que obtenemos los aceites

581
00:34:39,744 --> 00:34:44,582
Naturalmente en un pequeño pueblo de Perú.

582
00:34:45,083 --> 00:34:48,294
donde las mujeres allí
extraerlos de una semilla."

583
00:34:48,377 --> 00:34:50,338
"Si quieren. No tienen por qué hacerlo".

584
00:34:50,922 --> 00:34:52,548
"No tienen por qué hacerlo".

585
00:34:53,382 --> 00:34:57,136
"Y camino a Perú todos los viernes. Y..."

586
00:34:57,220 --> 00:35:00,139
Y yo digo: "Escucha,
Necesito lavarme el culo ahora mismo".

587
00:35:00,223 --> 00:35:04,435
"Lo siento, pero es una emergencia.
que me lavo el culo."

588
00:35:04,519 --> 00:35:07,897
"Duele. Duele."

589
00:35:08,397 --> 00:35:11,359
"Necesito lavarlo. Necesito tu jabón."

590
00:35:11,859 --> 00:35:15,571
"Es el único que funciona
porque es un cubo y tiene esa arista."

591
00:35:15,655 --> 00:35:19,659
"Y puedo entrar allí y puedo,
'Oh Dios, sí.

592
00:35:19,742 --> 00:35:22,203
"Joder, sí. Se siente tan bien".

593
00:35:22,286 --> 00:35:27,208
"Se siente tan bien porque
Puedo frotarme fuerte porque es sólo jabón".

594
00:35:27,291 --> 00:35:29,919
"Pero tiene una esquina. Puedo entrar".

595
00:35:31,420 --> 00:35:35,466
"Pero vuelvo cada semana porque está desgastado.
Es como una pelota de béisbol después de un tiempo".

596
00:35:36,425 --> 00:35:38,678
"Tengo un montón de ellos al lado de mi bañera".

597
00:35:39,512 --> 00:35:42,306
"¿Puedo traerlos aquí?
¿Para afilarlos al menos?"

598
00:35:48,479 --> 00:35:51,607
"Compraré la empresa,
Sólo dame el puto jabón".

599
00:35:52,108 --> 00:35:54,152
Eso es lo que quiero decirle.

600
00:35:55,987 --> 00:35:58,573
Pero yo no.
Nunca le digo eso a ella.

601
00:35:59,031 --> 00:36:01,784
solo escucho la historia completa
cada vez.

602
00:36:06,247 --> 00:36:09,375
Tienes que hacer eso en la vida.
Tienes que escuchar.

603
00:36:09,458 --> 00:36:10,626
¿Sabes lo que significa escuchar?

604
00:36:10,710 --> 00:36:14,422
significa escuchar algo
No quieres escuchar nada en absoluto.

605
00:36:14,922 --> 00:36:17,049
pero finges que te importa una mierda.

606
00:36:17,133 --> 00:36:20,511
Fingir es una parte importante de la vida,
Creo, ¿sabes?

607
00:36:21,095 --> 00:36:24,432
Creo que la verdad es importante
pero mentir es importante.

608
00:36:24,515 --> 00:36:28,269
Como en un tribunal. En una sala del tribunal,
todo el mundo necesita decir la verdad,

609
00:36:28,352 --> 00:36:29,687
pero no el culpable.

610
00:36:29,770 --> 00:36:33,191
Necesita mentir o podrían matarlo.

611
00:36:34,150 --> 00:36:36,861
es fascinante
cuando ves cosas de la corte en la televisión,

612
00:36:36,944 --> 00:36:39,280
porque tienen una manera muy científica

613
00:36:39,363 --> 00:36:41,699
para asegurarse de que
Vas a decir la verdad.

614
00:36:41,782 --> 00:36:44,577
Te obligan a hacer esto.
Es todo.

615
00:36:44,660 --> 00:36:48,831
No sé por qué esto es tan importante.
pero debes hacerlo.

616
00:36:48,915 --> 00:36:52,126
Dicen: "Levanta la mano derecha".
y vas así.

617
00:36:52,210 --> 00:36:55,713
Y todo el mundo dice: "Oh, joder,
él realmente lo va a decir. Santa mierda."

618
00:36:56,214 --> 00:36:58,299
"No, es su mano derecha. Mira."

619
00:37:01,177 --> 00:37:04,764
Todo el mundo lo hace así.
No te dicen cómo hacerlo.

620
00:37:04,847 --> 00:37:08,142
Simplemente dicen: "Levanta la mano derecha".
Podrías decir así, como...

621
00:37:16,484 --> 00:37:18,486
[risas prolongadas]

622
00:37:28,746 --> 00:37:30,706
Entonces tienes que prestar juramento.

623
00:37:30,790 --> 00:37:32,208
No tienes que decir el juramento.

624
00:37:32,291 --> 00:37:35,461
El tipo dice el juramento
y luego simplemente dices: "Sí, claro".

625
00:37:36,587 --> 00:37:38,214
Porque tienes que decir que sí.

626
00:37:38,297 --> 00:37:40,967
¿Qué prueba?
si dices sí a un juramento

627
00:37:41,050 --> 00:37:42,551
¿A lo que no puedes decir que no?

628
00:37:42,635 --> 00:37:44,262
No tienes permitido decir que no.

629
00:37:44,345 --> 00:37:47,265
Nadie puede ir
"No, no voy a hacer eso."

630
00:37:49,558 --> 00:37:51,936
Y luego el juez dice:
"Está bien, entonces este va a mentir".

631
00:37:52,019 --> 00:37:53,437
"¿Todos entienden?"

632
00:37:54,146 --> 00:37:55,648
"Este es un mentiroso."

633
00:37:56,440 --> 00:37:57,817
"Siga adelante, señor."

634
00:37:59,860 --> 00:38:01,862
El juramento es realmente intenso.

635
00:38:01,946 --> 00:38:04,532
Ellos dicen,
"¿Juras decir la verdad?"

636
00:38:04,615 --> 00:38:07,493
Lo cual, creo que hemos terminado, ¿verdad?
Eso es suficiente.

637
00:38:07,576 --> 00:38:09,954
Pero hay dos partes más.

638
00:38:10,913 --> 00:38:13,666
El siguiente es "Toda la verdad".

639
00:38:16,210 --> 00:38:19,880
Pero entonces ¿qué pasa con este?
"Y nada más que la verdad".

640
00:38:20,589 --> 00:38:22,258
¿Qué es eso?

641
00:38:22,341 --> 00:38:24,969
Como, "Sí, y no
Maldito yap, yap, yap, yap, yap".

642
00:38:26,804 --> 00:38:30,391
No quieren que seas como,
"Lo vi y tenía un arma".

643
00:38:30,474 --> 00:38:33,853
"Y además hoy estoy cansado.
No sé qué me pasa".

644
00:38:33,936 --> 00:38:35,771
"Debería haber tomado un matcha".

645
00:38:40,318 --> 00:38:42,320
Nunca he estado en el tribunal.
Nunca he estado en un tribunal.

646
00:38:42,403 --> 00:38:44,739
Ni siquiera fui jurado.
Nunca lo hice.

647
00:38:44,822 --> 00:38:47,742
Tengo 58 años. Sí. tu sabes como
¿Salgo de mi servicio como jurado cada vez?

648
00:38:47,825 --> 00:38:50,494
Lo que te mandan lo tiro a la basura.

649
00:38:51,120 --> 00:38:52,121
Sí.

650
00:38:53,414 --> 00:38:55,458
Lo tiro a la basura.

651
00:38:56,375 --> 00:38:58,919
A veces es rojo.
Yo digo: "Realmente tengo que lanzar ese".

652
00:39:01,255 --> 00:39:03,257
Eso es lo que hago. Ese es mi truco.

653
00:39:04,842 --> 00:39:06,927
¿Qué van a hacer, arrestarme?

654
00:39:07,011 --> 00:39:09,013
¿Y conseguir un jurado para eso?

655
00:39:11,265 --> 00:39:13,309
Ese jurado estará de mi lado.

656
00:39:14,268 --> 00:39:16,270
[aplausos dispersos]

657
00:39:20,399 --> 00:39:23,277
Simplemente no quiero hacer cosas. yo no
como salir No me gusta hacer...

658
00:39:23,361 --> 00:39:25,363
Solía ir mucho al cine.
Yo no hago eso.

659
00:39:25,446 --> 00:39:27,823
Yo nunca haría lo que estás haciendo.
Eso es una locura.

660
00:39:28,866 --> 00:39:31,744
Tienes que sentarte ahí
por joderlo todo.

661
00:39:31,827 --> 00:39:33,120
¿Y una película? Me encantaba.

662
00:39:33,204 --> 00:39:35,706
Ahora todo el punto de la película.

663
00:39:35,790 --> 00:39:37,083
es "¿Cuándo orino?"

664
00:39:37,166 --> 00:39:41,295
"¿Qué parte de esta película voy a orinar?
durante?" Esa es la peor parte.

665
00:39:41,379 --> 00:39:43,714
Estás sentado ahí,
y en algún momento tienes que irte...

666
00:39:43,798 --> 00:39:47,051
[susurros] "Joder. Está bien.
Hola. Hola chicos. Eh… gracias."

667
00:39:47,134 --> 00:39:48,219
"Oh, oh..."

668
00:39:49,428 --> 00:39:50,554
"Muchas gracias."

669
00:39:50,638 --> 00:39:53,099
Cada persona tiene que…
"Tengo que ir al baño."

670
00:39:57,478 --> 00:39:59,438
[susurra] "Hola,
¿Te importa si yo... Psst, psst..."

671
00:40:01,941 --> 00:40:05,236
"Está bien, muchas gracias. Hola... Psst, psst..."

672
00:40:08,489 --> 00:40:11,492
Luego vas a orinar. Unos minutos más tarde,
vuelves, eres como...

673
00:40:11,575 --> 00:40:12,868
[riendo] "¡Hola!"

674
00:40:12,952 --> 00:40:14,161
"Je. Lo siento."

675
00:40:14,245 --> 00:40:15,746
"Lo siento. Psst, psst."

676
00:40:15,830 --> 00:40:16,914
"¡Oh!"

677
00:40:16,997 --> 00:40:19,458
"Muchas gracias. Psst, psst, psst".

678
00:40:19,542 --> 00:40:20,918
"¡Pst, pst!"

679
00:40:21,877 --> 00:40:24,713
Finalmente regresas a tu asiento.

680
00:40:25,214 --> 00:40:26,924
y luego recuerdas,

681
00:40:27,007 --> 00:40:28,634
"Oh, mierda."

682
00:40:29,135 --> 00:40:31,637
"Mi papá me folló cuando tenía cinco años".

683
00:40:31,720 --> 00:40:33,472
[risa fuerte y sorprendida]

684
00:40:34,098 --> 00:40:35,724
[suspira profundamente]

685
00:40:37,685 --> 00:40:38,936
[gemidos]

686
00:40:40,104 --> 00:40:41,313
Mmph.

687
00:40:42,148 --> 00:40:44,942
"Yo... tengo que salir de nuevo. Lo siento.
Tengo que hacer esto."

688
00:40:45,025 --> 00:40:48,070
"No, porque...
Bueno, mi papá me jodió cuando tenía cinco años".

689
00:40:52,491 --> 00:40:54,410
Por eso ya no voy al cine.

690
00:40:56,912 --> 00:40:59,165
Sólo hago las cosas que tengo que hacer.

691
00:40:59,248 --> 00:41:01,167
Por ejemplo, paseo a mi perro dos veces al día.

692
00:41:01,250 --> 00:41:03,752
Y apesta pasear a un perro en Nueva York,

693
00:41:03,836 --> 00:41:05,546
porque la gente te habla.

694
00:41:06,088 --> 00:41:08,591
Simplemente se acercan y te hablan.
No tienes elección.

695
00:41:08,674 --> 00:41:11,469
No dicen "Disculpe" ni "Hola".

696
00:41:11,552 --> 00:41:15,598
Simplemente se acercan a ti y a tu perro.
Dicen: "¿Eso es un Goldendoodle?"

697
00:41:15,681 --> 00:41:19,351
"¿Eso es un Labradoodle?
¿Tienen pelaje hipoalergénico?"

698
00:41:19,935 --> 00:41:22,271
"¿De dónde… dónde lo conseguiste?"

699
00:41:23,189 --> 00:41:24,899
"¿Cómo se llama? ¿Dónde..."

700
00:41:24,982 --> 00:41:27,401
Es como si este fuera un perro privado.

701
00:41:29,111 --> 00:41:31,405
Es un maldito animal privado.

702
00:41:33,574 --> 00:41:36,619
No me acerco a ti y a tu familia,
"Oh, ¿esa es tu hija?"

703
00:41:36,702 --> 00:41:39,121
"¿Ya tuvo su período?"

704
00:41:39,205 --> 00:41:41,207
[fuertes risas y aplausos]

705
00:41:50,549 --> 00:41:54,386
No me gusta esta mierda.
¿La gente te habla? ¿No los conoces?

706
00:41:55,221 --> 00:41:57,306
¿Qué carajo es eso? No me gusta eso.

707
00:41:58,641 --> 00:42:01,602
Una vez estuve en un semáforo en rojo. solo soy
esperando cruzar la calle.

708
00:42:01,685 --> 00:42:03,604
Hay una señora a mi lado y dice:

709
00:42:03,687 --> 00:42:05,856
"¡Tsk! Es un hermoso día."

710
00:42:08,025 --> 00:42:10,110
Le dije: "Cállate, maldita sea".
No te conozco."

711
00:42:10,194 --> 00:42:12,279
-"No te conozco."
-[aplausos]

712
00:42:12,363 --> 00:42:13,781
"No me hables."

713
00:42:18,827 --> 00:42:20,663
"Y además, no, no lo es".

714
00:42:21,163 --> 00:42:23,332
"Es que ha salido el sol".

715
00:42:23,832 --> 00:42:27,253
Cada vez que sale el sol,
la gente dice: "Es un hermoso día".

716
00:42:27,336 --> 00:42:30,130
Y se supone que debes ir,
"¡Sí, lo sé! Es una mierda..."

717
00:42:30,214 --> 00:42:33,425
¿A quién le importa un carajo un día soleado?
Hay billones de ellos.

718
00:42:34,009 --> 00:42:36,637
¿No estás acostumbrado a eso?
Crece, carajo.

719
00:42:37,972 --> 00:42:40,015
Cuando entras en tu casa,
¿Enciendes las luces...?

720
00:42:40,099 --> 00:42:42,059
"¡Oh! Mira eso."

721
00:42:42,685 --> 00:42:44,353
"¡Las lámparas!"

722
00:42:46,272 --> 00:42:48,732
No hay nada hermoso en
un día soleado, ya no para mí.

723
00:42:48,816 --> 00:42:51,527
He vivido demasiado
Me importa un carajo un día soleado.

724
00:42:52,736 --> 00:42:54,446
Me gusta un día que es dramático.

725
00:42:54,530 --> 00:42:57,491
Me gusta un día oscuro. Me gusta un día terrible.

726
00:42:57,575 --> 00:43:00,077
Me gusta cuando abres la puerta
y dices: "Vaya, joder".

727
00:43:00,160 --> 00:43:03,247
Y vuelves adentro y reevalúas.

728
00:43:04,164 --> 00:43:07,710
Me gusta cuando sales al mediodía
y parecen las 7:40 p.m.

729
00:43:08,877 --> 00:43:13,841
Me encanta. Me encanta el mal tiempo. me encanta…
La lluvia helada es mi clima favorito.

730
00:43:14,341 --> 00:43:17,344
Cuando dicen lluvia helada,
Porque eso significa que podría haber nevado.

731
00:43:17,428 --> 00:43:18,721
hacía bastante frío,

732
00:43:18,804 --> 00:43:21,056
pero el cielo estaba como,
"Sí, que se jodan, chupapollas".

733
00:43:21,140 --> 00:43:22,891
"¡Pfft! Que se joda."

734
00:43:23,434 --> 00:43:26,145
"Feliz Navidad, pedazo de mierda".

735
00:43:28,689 --> 00:43:34,361
Eso es lo que se siente.
Una lluvia helada a principios de marzo.

736
00:43:35,446 --> 00:43:36,780
Me encanta. ¿Sabes por qué me encanta?

737
00:43:36,864 --> 00:43:39,491
Por la forma en que se comporta la gente.
en días como ese.

738
00:43:39,575 --> 00:43:42,161
Ellos caminan así, como, "¡Mierda!"

739
00:43:43,120 --> 00:43:44,747
"Oh Dios."

740
00:43:45,205 --> 00:43:47,958
No te molestan. Ellos simplemente…
Podrían decir algo así como "Agh".

741
00:43:49,209 --> 00:43:51,462
Y eso hace que los ame, ¿sabes?

742
00:43:53,213 --> 00:43:55,966
No me gusta el verano
Porque en verano todo el mundo es una mierda.

743
00:43:56,550 --> 00:43:58,677
Todo el mundo camina como, "Mmm".

744
00:44:00,304 --> 00:44:02,264
"Mira, es mi trasero".

745
00:44:09,521 --> 00:44:12,608
Hay una señora en mi edificio
que tiene como 80, como...

746
00:44:12,691 --> 00:44:14,985
O simplemente… simplemente asqueroso. No sé.

747
00:44:15,069 --> 00:44:20,783
Quiero decir, ella es solo un esqueleto.
Con carne de cigarrillo colgando.

748
00:44:24,370 --> 00:44:26,497
En el verano, cada verano,

749
00:44:26,580 --> 00:44:30,876
ella usa shorts, shorts diminutos.

750
00:44:31,460 --> 00:44:34,129
Diminuto. Y tu tipo de
Quiero acercarme a ella, como,

751
00:44:34,213 --> 00:44:37,883
"Oye, ¿te importaría cortarte las piernas?
y tirarlos a la basura?"

752
00:44:38,592 --> 00:44:40,594
"Porque es difícil verte."

753
00:44:41,303 --> 00:44:43,806
pero la amo
porque a ella le importa un carajo.

754
00:44:43,889 --> 00:44:46,684
Lleva pantalones cortos pequeños y un top de tubo.
Eso es todo.

755
00:44:46,767 --> 00:44:48,560
Y ella simplemente se marcha

756
00:44:49,687 --> 00:44:53,524
como si acabara de levantarse
de la pila de Auschwitz y simplemente...

757
00:44:53,607 --> 00:44:55,609
[jadeos y risas de sorpresa]

758
00:44:56,568 --> 00:44:58,487
-[aplausos dispersos]
-[hombre] Bien…

759
00:45:01,115 --> 00:45:03,200
No, son buenas noticias. Ella lo logró.

760
00:45:03,283 --> 00:45:05,202
[risas fuertes]

761
00:45:05,285 --> 00:45:06,578
¿Qué te pasa?

762
00:45:11,750 --> 00:45:13,252
Por eso me gusta el invierno.

763
00:45:15,212 --> 00:45:19,091
Aprecias cosas diferentes después
en la vida. Eso es lo que encontré, ¿sabes?

764
00:45:19,174 --> 00:45:21,468
Hay cosas que me dan alegría
que nunca…

765
00:45:21,552 --> 00:45:23,804
no lo hubiera pensado
me traería alegría.

766
00:45:23,887 --> 00:45:25,472
Aquí hay algo que me trae alegría.

767
00:45:25,556 --> 00:45:29,768
Cuando voy de compras, siempre me quedo sin huesos,
pechuga de pollo sin piel.

768
00:45:29,852 --> 00:45:33,355
me gusta
Porque a mí también me gusta el nombre, ¿sabes?

769
00:45:33,439 --> 00:45:34,982
Suena como una reducción.

770
00:45:35,649 --> 00:45:38,610
"Tú, pechuga de pollo deshuesada y sin piel".

771
00:45:40,362 --> 00:45:42,448
como alguien
Me cansé de eso, ¿sabes?

772
00:45:43,157 --> 00:45:47,745
"Eres un vago, un inútil, un deshuesado,
pechuga de pollo sin piel."

773
00:45:48,454 --> 00:45:50,748
"¿Por qué no consigues un maldito trabajo?"

774
00:45:54,543 --> 00:45:59,923
Me encanta… pechuga de pollo deshuesada y sin piel.
me trae alegría cada vez que cocino con él,

775
00:46:00,007 --> 00:46:03,427
porque es ese momento, ya sabes,
donde lo sacas de la nevera

776
00:46:03,510 --> 00:46:06,930
y le quitas el envoltorio,
y cuando recojas el pollo,

777
00:46:07,014 --> 00:46:08,974
hay esta plataforma allí.

778
00:46:09,641 --> 00:46:11,143
¿Sabes de qué estoy hablando?

779
00:46:11,643 --> 00:46:13,645
Es como una toalla maxi...

780
00:46:15,856 --> 00:46:19,109
pero está empapado en agua de pollo crudo.

781
00:46:20,527 --> 00:46:22,821
Me encanta esa... esa cosa.

782
00:46:22,905 --> 00:46:24,656
me encanta

783
00:46:25,157 --> 00:46:27,951
porque siempre olvido que lo voy a ver.

784
00:46:28,452 --> 00:46:31,413
Yo... cada vez pienso,
"Oh sí, ¿qué carajo?"

785
00:46:31,497 --> 00:46:33,499
¡Como siempre!

786
00:46:33,999 --> 00:46:36,251
Me... me despierta.

787
00:46:38,086 --> 00:46:40,714
Como si fuera una prueba de que realmente estoy aquí.

788
00:46:41,215 --> 00:46:44,218
Así es como me siento.
Como si fuera una prueba de que estoy vivo.

789
00:46:45,219 --> 00:46:48,931
Porque algunas personas creen que no estamos aquí.
Algunas personas piensan que estamos en una simulación.

790
00:46:49,014 --> 00:46:53,060
y Matrix es una computadora
alimentándonos de todo lo que estamos viendo.

791
00:46:53,143 --> 00:46:56,146
Pero no habrían puesto esa libreta ahí.

792
00:46:57,272 --> 00:46:58,857
[aplausos dispersos]

793
00:46:59,858 --> 00:47:03,028
Esa libreta no estaría en Matrix.

794
00:47:03,111 --> 00:47:06,240
Dirían: "Pon un trozo de pollo
en la bandeja. ¿De qué estamos hablando?"

795
00:47:08,784 --> 00:47:12,538
Eso... eso es gente.
Eso significa que hay gente.

796
00:47:13,121 --> 00:47:17,960
Sólo gente de mierda
haría una fábrica de esa plataforma.

797
00:47:18,502 --> 00:47:20,420
Hay una fábrica.
Te das cuenta de eso, ¿verdad?

798
00:47:20,504 --> 00:47:24,800
En algún lugar de Ohio hay una ciudad entera.
y todos se despiertan cada mañana...

799
00:47:24,883 --> 00:47:26,093
¡Hoo-uhhh!

800
00:47:26,176 --> 00:47:27,427
Y todos…

801
00:47:27,511 --> 00:47:28,637
[aplausos]

802
00:47:28,720 --> 00:47:30,973
Todo el mundo trabaja duro todos los días.

803
00:47:31,056 --> 00:47:33,141
"Tenemos que sacar esto. ¡Vamos!"

804
00:47:37,479 --> 00:47:38,814
Hay un multimillonario en alguna parte.

805
00:47:38,897 --> 00:47:42,109
"Estoy haciendo una fortuna
"En esos tampones de pollo, te lo digo."

806
00:47:48,574 --> 00:47:53,036
Tienes que buscar una nueva alegría en la vida porque

807
00:47:54,371 --> 00:47:56,540
La vida es, eh... es demasiado larga.

808
00:47:57,457 --> 00:48:00,544
Eso es realmente lo que he aprendido,
es que la vida es demasiado larga.

809
00:48:00,627 --> 00:48:02,921
Porque puedes tener una gran vida,

810
00:48:03,005 --> 00:48:05,465
pero sigues vivo después de esa parte.

811
00:48:06,758 --> 00:48:08,468
Aún tienes que estar aquí.

812
00:48:09,553 --> 00:48:11,555
Ya sabes, aprendes el mundo.
Realmente lo haces.

813
00:48:11,638 --> 00:48:14,057
Como si el mundo fuera confuso.
pero luego lo descubres.

814
00:48:14,141 --> 00:48:16,560
De hecho, lo descubres todo.
Y luego cambia.

815
00:48:16,643 --> 00:48:21,273
El mundo entero cambia.
Este no es el mundo que descubrí.

816
00:48:21,356 --> 00:48:24,943
Como cuando era joven,
lo único que realmente importaba

817
00:48:25,027 --> 00:48:27,070
fue que nadie piensa que eres gay.

818
00:48:27,154 --> 00:48:28,363
Eso es todo lo que importaba.

819
00:48:28,447 --> 00:48:32,075
eso es todo lo que importaba
Nadie piensa que eres gay.

820
00:48:32,868 --> 00:48:35,454
Y ese es un conjunto de habilidades inútiles.

821
00:48:40,167 --> 00:48:43,503
Tengo amigos que acaban de tener su
sus primeros hijos, y tienen 40 años.

822
00:48:43,587 --> 00:48:44,880
La gente está haciendo eso ahora.

823
00:48:44,963 --> 00:48:49,593
Mi amigo tiene 40 y su esposa 42,
y acaban de tener su primer bebé,

824
00:48:49,676 --> 00:48:52,179
que quedará huérfano cuando tenga 12 años.

825
00:49:00,062 --> 00:49:02,898
Tenían…
Realmente lucharon por quedar embarazadas.

826
00:49:02,981 --> 00:49:06,193
porque no debieron haberlo hecho, pero…

827
00:49:08,111 --> 00:49:10,238
Simplemente cuesta dinero.
Sólo tuvieron que pagar dinero.

828
00:49:10,322 --> 00:49:15,619
Tuvieron que comprar huevos
Porque los de ella están todos revueltos.

829
00:49:16,870 --> 00:49:19,164
Tiene 42 años. Tiene huevos podridos.

830
00:49:22,626 --> 00:49:23,710
[risas]

831
00:49:23,794 --> 00:49:26,463
Entonces compraron un huevo.
¿Sabes lo que costó?

832
00:49:26,546 --> 00:49:27,965
$20,000.

833
00:49:28,465 --> 00:49:32,052
Sí. Por un huevo. Por un óvulo, 20.000 dólares.

834
00:49:32,135 --> 00:49:34,471
Me pregunto si hay algún chico
que son tan ricos

835
00:49:34,554 --> 00:49:36,139
que compran, como, un montón de esos

836
00:49:36,223 --> 00:49:37,933
y cómelos como caviar.

837
00:49:38,016 --> 00:49:39,101
[risa sorprendida]

838
00:49:43,021 --> 00:49:45,065
Quizás eso sea lo mejor.

839
00:49:46,108 --> 00:49:49,403
Tienes que ser un verdadero jugador
comer caviar humano, sin embargo,

840
00:49:49,486 --> 00:49:50,946
porque eso es...

841
00:49:52,072 --> 00:49:55,826
Sólo para cubrir una galleta
Es como mil millones de dólares.

842
00:49:58,412 --> 00:49:59,830
Porque son huevos.

843
00:50:00,539 --> 00:50:03,917
Quiero decir, si fuera esperma,
Serían cuatro dólares, tal vez.

844
00:50:06,461 --> 00:50:08,630
Mmph. Hoy, de todos modos.

845
00:50:09,297 --> 00:50:11,466
Quiero decir, cuando era niño, eran 50 centavos.

846
00:50:12,592 --> 00:50:15,012
Podrías conseguir una galleta con esperma.
por 50 centavos

847
00:50:15,095 --> 00:50:16,096
de este chico.

848
00:50:16,179 --> 00:50:17,556
Es cierto.

849
00:50:18,724 --> 00:50:21,643
Él te vendería sólo el esperma.
por 20 centavos.

850
00:50:22,519 --> 00:50:24,438
Pero entonces, ya sabes, ¿qué estás haciendo?

851
00:50:28,775 --> 00:50:32,404
De todos modos, mis amigos tuvieron el bebé.

852
00:50:32,904 --> 00:50:34,906
Amigos míos, él tiene 40 años, ella 42.

853
00:50:34,990 --> 00:50:37,075
Tuvieron el bebe
y ahora están sufriendo mucho.

854
00:50:37,159 --> 00:50:39,995
Están pasando por un momento difícil
porque el bebe llora mucho

855
00:50:40,078 --> 00:50:42,664
porque sus padres son muy mayores,
está molesto.

856
00:50:46,960 --> 00:50:49,212
y me llaman
y se quejan todo el tiempo.

857
00:50:49,296 --> 00:50:52,174
Son como,
"No podemos dormir después de las cuatro de la mañana".

858
00:50:52,674 --> 00:50:56,386
Y yo dije: "Sí, eso es lo que
Tener un bebé lo es, maldito idiota".

859
00:50:56,887 --> 00:50:59,181
"Además, te lo vas a perder".
Eso es lo que les estaba diciendo.

860
00:50:59,264 --> 00:51:02,225
"Eres tan estúpido.
Te vas a perder esta parte".

861
00:51:02,309 --> 00:51:04,478
"Eso es... estás... estás luchando".

862
00:51:04,561 --> 00:51:06,605
porque importa lo que estás haciendo

863
00:51:06,688 --> 00:51:09,274
y porque lo estás haciendo en tu...
lo mejor que puedas."

864
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
"Eso es lo que es luchar,
estar al límite de tu capacidad."

865
00:51:12,069 --> 00:51:14,488
"Más tarde, no importará
¿Qué carajo haces?

866
00:51:14,571 --> 00:51:15,864
y te lo vas a perder".

867
00:51:15,947 --> 00:51:17,032
Pero él no lo entiende.

868
00:51:17,115 --> 00:51:19,242
Porque la gente no entiende
dónde están hasta más tarde.

869
00:51:19,326 --> 00:51:21,953
Así es la vida. La vida…la vida te enseña

870
00:51:22,037 --> 00:51:24,706
como debiste vivirlo,

871
00:51:25,499 --> 00:51:27,834
pero no puedes usar la información.

872
00:51:28,585 --> 00:51:30,420
Llegas al final de tu vida
y tu eres como,

873
00:51:30,504 --> 00:51:32,756
"Hubiera sido bueno saber
muchas de esas cosas."

874
00:51:32,839 --> 00:51:34,174
[aplausos]

875
00:51:34,257 --> 00:51:35,759
"Pero ya es demasiado tarde".

876
00:51:37,844 --> 00:51:39,846
De todos modos, la de mi amigo, eh...
Sí, no, está luchando.

877
00:51:39,930 --> 00:51:42,307
Él... dejó caer al bebé.
el otro día. Él lo hizo.

878
00:51:42,390 --> 00:51:44,810
Dejó caer a su bebé sobre… sobre su cabeza,

879
00:51:44,893 --> 00:51:47,062
que suena mal,

880
00:51:47,646 --> 00:51:50,190
pero ahora pueden dormir
tan tarde como quieran.

881
00:51:50,273 --> 00:51:52,275
[risa sorprendida]

882
00:51:57,155 --> 00:51:59,699
No, porque el bebé murió.
¿Entendiste?

883
00:52:02,160 --> 00:52:03,995
No, todavía tienen al bebé.
Quiero decir, está muerto.

884
00:52:04,079 --> 00:52:07,666
pero lo conservaron porque costaba mucho.

885
00:52:08,166 --> 00:52:10,919
Sólo digo que aprecies tu vida.
Eso es todo lo que digo.

886
00:52:14,798 --> 00:52:17,008
Como si hubiera una parábola budista.
Quiero compartir contigo.

887
00:52:17,092 --> 00:52:18,969
Hay una parábola budista que me gusta mucho.

888
00:52:19,052 --> 00:52:22,139
Se trata de un bebé que nace en un pequeño pueblo.

889
00:52:22,222 --> 00:52:27,018
Y los padres se alegran y dicen:
"Nuestro bebé tendrá una vida hermosa".

890
00:52:27,102 --> 00:52:30,647
Y el maestro budista dice: "Ya veremos".

891
00:52:31,773 --> 00:52:33,441
El bebé se convierte en un niño,

892
00:52:33,525 --> 00:52:36,361
y un día está jugando,
y se lastima la pierna,

893
00:52:36,444 --> 00:52:38,280
y nunca volverá a caminar derecho,

894
00:52:38,363 --> 00:52:41,241
y sus padres dicen,
"Bueno, ahora tendrá una vida difícil".

895
00:52:41,324 --> 00:52:44,286
Y el maestro budista dice: "Ya veremos".

896
00:52:44,369 --> 00:52:46,163
Y luego hay una guerra terrible,

897
00:52:46,246 --> 00:52:49,166
y el ejército hace que cada niño
luchar en la guerra,

898
00:52:49,249 --> 00:52:52,377
pero no se llevan a ese niño
por su pierna,

899
00:52:52,460 --> 00:52:55,046
y sus padres dicen,
"Bueno, ahora vivirá una larga vida".

900
00:52:55,130 --> 00:52:58,133
Y el maestro budista dice: "Ya veremos".

901
00:52:58,216 --> 00:53:00,719
Y luego una noche,
el padre del niño se emborracha,

902
00:53:00,802 --> 00:53:02,512
y quema la casa,

903
00:53:02,596 --> 00:53:04,681
y mata al niño,
y le corta la cabeza,

904
00:53:04,764 --> 00:53:06,558
y lo tira al río.

905
00:53:15,984 --> 00:53:17,986
Y el maestro budista

906
00:53:18,778 --> 00:53:21,573
dice: "Joder, eso es horrible".

907
00:53:23,325 --> 00:53:25,327
-[aplausos]
-[hombre] ¡Vaya!

908
00:53:27,204 --> 00:53:29,623
"No sé qué decir. Lo siento."

909
00:53:36,213 --> 00:53:38,298
El punto de la historia

910
00:53:40,133 --> 00:53:42,636
es que el budismo es limitado.

911
00:53:42,719 --> 00:53:44,721
[fuertes risas y aplausos]

912
00:53:55,273 --> 00:53:58,026
Y he estado saliendo,
Y las citas son geniales a mi edad.

913
00:53:58,109 --> 00:54:00,362
Porque simplemente... no tiene sentido.

914
00:54:00,862 --> 00:54:03,990
Esa es la mejor parte.
No tiene ningún sentido.

915
00:54:04,491 --> 00:54:07,160
No tienes que hacerlo. tu no
tengo que hacerlo. Por eso es divertido.

916
00:54:07,244 --> 00:54:10,038
Me gusta. Salgo con mujeres de mi edad,
lo cual yo no...

917
00:54:10,121 --> 00:54:11,915
No quiero, obviamente.

918
00:54:12,415 --> 00:54:15,794
No… no quiero.
¿Quién carajo querría hacer eso?

919
00:54:17,837 --> 00:54:19,589
Pero lo hago. Sí.

920
00:54:19,673 --> 00:54:24,886
Porque yo... Me gusta, si vas a las aplicaciones,
Siempre configuro mis parámetros de 49 a 58.

921
00:54:24,970 --> 00:54:27,973
A veces lo deslizo hasta 22.
para disfrutarme.

922
00:54:30,183 --> 00:54:33,144
Pero no quiero conocer mujeres
en sus 20, 30 o 40 años

923
00:54:33,228 --> 00:54:35,063
porque tienen grandes vidas.

924
00:54:35,146 --> 00:54:38,191
Tiene, ya sabes, un estómago plano.
Ella está en una pose de guerrero.

925
00:54:38,275 --> 00:54:40,735
No quiero conocerla. Su vida es genial.

926
00:54:40,819 --> 00:54:43,280
¿Quién carajo quiere?
¿Conocer a alguien con una buena vida?

927
00:54:44,030 --> 00:54:46,574
Miras a mujeres de 50 años en las aplicaciones.

928
00:54:46,658 --> 00:54:49,035
y en su foto,
ella simplemente está parada allí como...

929
00:54:50,412 --> 00:54:52,289
[aplausos dispersos]

930
00:54:52,372 --> 00:54:54,749
"Es decir, no sé todo esto... qué..."

931
00:54:55,542 --> 00:54:57,919
"Toma la foto. Odio esto".

932
00:54:58,962 --> 00:55:00,839
Y su perfil es sólo ira, ¿sabes?

933
00:55:00,922 --> 00:55:04,134
"Tengo tres hijos.
No me hagas perder el maldito tiempo".

934
00:55:04,217 --> 00:55:05,385
[aplausos dispersos]

935
00:55:08,096 --> 00:55:10,098
Y son las mejores mujeres hasta la fecha.
Ellos son.

936
00:55:10,181 --> 00:55:11,808
Porque tienes una cita
con un hombre de 58 años,

937
00:55:11,891 --> 00:55:13,184
no tienes que ser encantador.

938
00:55:13,268 --> 00:55:15,186
No tienes que preocuparte.
Simplemente siéntate.

939
00:55:15,270 --> 00:55:17,731
Simplemente dices: "Entonces, cuéntame qué pasó".
a ti. ¿Qué pasó?"

940
00:55:18,898 --> 00:55:22,944
Y ella te cuenta su vida,
y dices: "¡Joder!"

941
00:55:23,028 --> 00:55:25,822
Y te pones duro porque es como,

942
00:55:26,906 --> 00:55:29,993
"Nunca me cogí a una mujer
cuyo hermano fue asesinado."

943
00:55:30,076 --> 00:55:31,786
[risas fuertes]

944
00:55:33,288 --> 00:55:35,165
[aplausos dispersos]

945
00:55:35,248 --> 00:55:39,461
Nadie llega a 58 soltero.
sin una puta vida horrible,

946
00:55:39,544 --> 00:55:42,422
y puedes escuchar sobre ello todos los días.

947
00:55:43,214 --> 00:55:45,675
Y sexo después de los 50
Es más simple, ¿sabes?

948
00:55:45,759 --> 00:55:47,427
Tú simplemente... simplemente dices: "¿Quieres follar?"

949
00:55:47,510 --> 00:55:48,803
Y ella dice: "No".

950
00:55:48,887 --> 00:55:51,014
Y dices: "Ah, eso es bueno".
Quiero ir a casa."

951
00:55:51,097 --> 00:55:53,224
No tienes que preocuparte por eso.

952
00:55:53,725 --> 00:55:58,355
Y si tienes relaciones sexuales, no hay condones.
No hay condones después de los 50.

953
00:55:58,438 --> 00:55:59,814
Nadie va a quedar embarazada.

954
00:55:59,898 --> 00:56:02,442
¿Sabes? Y ella tiene la mitad de las enfermedades.
Tengo la otra mitad.

955
00:56:02,525 --> 00:56:04,486
Simplemente, pfft, mezclémoslos juntos.

956
00:56:05,612 --> 00:56:08,656
"¿Qué tienes? Dámelo. Yo te lo haré".
batirlo en tres semanas. No me importa".

957
00:56:08,740 --> 00:56:09,949
¡No me importa!

958
00:56:10,450 --> 00:56:13,536
Dame SIDA. Tengo 58.

959
00:56:14,037 --> 00:56:15,997
La vida con SIDA después de los 58

960
00:56:16,081 --> 00:56:18,583
es practicamente lo mismo
como la vida sin ella.

961
00:56:19,667 --> 00:56:21,669
[aplausos dispersos]

962
00:56:25,215 --> 00:56:27,634
Entonces me gusta.
Me gustan las mujeres de mi edad, ¿sabes?

963
00:56:27,717 --> 00:56:29,260
Podría... Esto es lo que es una locura.

964
00:56:29,344 --> 00:56:32,847
Podría tener sexo con una chica de 18 años,
y sería legal.

965
00:56:32,931 --> 00:56:34,808
¿Qué tan jodido es eso?

966
00:56:35,308 --> 00:56:38,061
Eso es como otra especie.
Eso está demasiado lejos.

967
00:56:38,561 --> 00:56:40,855
Eso está demasiado lejos. Eso son 40 años.

968
00:56:40,939 --> 00:56:43,274
No deberías tener sexo con alguien.

969
00:56:43,358 --> 00:56:46,945
si los años entre ustedes
sería la edad de una mujer

970
00:56:47,028 --> 00:56:49,322
quienes tendrían un embarazo de alto riesgo.

971
00:56:51,616 --> 00:56:53,868
Creo que es una buena regla general.

972
00:56:54,994 --> 00:56:58,581
No deberías poder encajar
una mujer infértil entre ustedes.

973
00:57:04,254 --> 00:57:06,089
Algunos chicos son simplemente
obsesionado con las mujeres jóvenes.

974
00:57:06,172 --> 00:57:10,969
Tengo este amigo, él siempre dice,
como, "Si pudiera tener 21 años ahora,

975
00:57:11,052 --> 00:57:12,971
con lo que sé..."

976
00:57:13,054 --> 00:57:15,890
Sí, serías un chico espeluznante de 21 años.

977
00:57:17,725 --> 00:57:21,563
Los chicos son tan asquerosos.
Por eso tenemos la revista <i>Barely Legal </i>.

978
00:57:21,646 --> 00:57:25,191
¿Recuerdas esto, <i>Apenas legal</i>?
Todavía lo veo a veces.

979
00:57:25,275 --> 00:57:29,070
Revista <i>Apenas legal</i>.
Lo vi en un aeropuerto a la venta.

980
00:57:29,154 --> 00:57:32,282
¿Quién tiene esas pelotas?

981
00:57:32,365 --> 00:57:33,825
[aplausos dispersos]

982
00:57:33,908 --> 00:57:36,661
Que estás en el aeropuerto LaGuardia,

983
00:57:37,954 --> 00:57:40,457
entras en el Hudson News,

984
00:57:41,374 --> 00:57:42,709
y verás <i>Apenas legal.</i>

985
00:57:42,792 --> 00:57:44,878
"¡Oh, perfecto!" Y tú simplemente…

986
00:57:47,172 --> 00:57:49,591
Luego te sientas en el asiento central.
a Cincinnati, como...

987
00:57:49,674 --> 00:57:52,469
-"Wow, ella es tan joven".
-[aplausos]

988
00:57:52,552 --> 00:57:55,763
"Eso es una locura. ¿Puedo pedir un ginger ale?"

989
00:57:55,847 --> 00:57:58,433
"Muchas gracias. Vaya".

990
00:57:58,516 --> 00:58:00,810
"Su ano es como la punta de un lápiz".

991
00:58:06,107 --> 00:58:08,610
Si nunca has visto
Revista <i>Apenas legal</i>,

992
00:58:08,693 --> 00:58:10,487
Te lo describiré.

993
00:58:10,987 --> 00:58:12,655
Es una revista brillante,

994
00:58:12,739 --> 00:58:15,825
y tiene una foto
de una mujer sorprendentemente joven en la portada,

995
00:58:15,909 --> 00:58:17,368
y ella dice: "Unnh..."

996
00:58:17,452 --> 00:58:20,788
Y dice <i>Apenas legal</i>.

997
00:58:21,748 --> 00:58:24,501
Lo que la revista te dice es,

998
00:58:24,584 --> 00:58:26,294
"Si lees esto,

999
00:58:26,794 --> 00:58:28,338
No eres un pedófilo".

1000
00:58:29,214 --> 00:58:30,340
"No lo eres."

1001
00:58:31,007 --> 00:58:33,635
"Literalmente no eres un pedófilo".

1002
00:58:35,011 --> 00:58:37,472
"Pero estás tan jodidamente cerca".

1003
00:58:38,139 --> 00:58:41,476
"Estás tan cerca

1004
00:58:42,685 --> 00:58:45,104
a ser un pedófilo."

1005
00:58:46,814 --> 00:58:49,317
"Pero no lo eres. Esa es la magia."

1006
00:58:49,943 --> 00:58:53,905
"Hicimos todo el trabajo legal,
y podemos probar

1007
00:58:54,405 --> 00:58:58,660
que no eres un pedofilo
porque leíste esto."

1008
00:58:59,327 --> 00:59:01,162
[haciendo eco] "Pero ya casi lo eres".

1009
00:59:01,246 --> 00:59:07,043
"Eres casi lo peor
alguna vez podrías serlo."

1010
00:59:07,126 --> 00:59:10,505
"Eres casi un monstruo torturado".

1011
00:59:11,339 --> 00:59:12,924
[alegremente] "¡Pero no lo eres!"

1012
00:59:13,424 --> 00:59:14,968
"¡No lo eres!"

1013
00:59:15,885 --> 00:59:17,595
"No lo eres en absoluto".

1014
00:59:19,806 --> 00:59:23,017
"Hoy es su cumpleaños.
Así de cerca estás."

1015
00:59:23,643 --> 00:59:27,105
"Hoy es su cumpleaños."

1016
00:59:28,231 --> 00:59:30,233
"Pero no eres un pedófilo...

1017
00:59:31,234 --> 00:59:33,570
Hora estándar del Este."

1018
00:59:33,653 --> 00:59:35,280
-[risas fuertes]
-[hombre] ¡Vaya!

1019
00:59:35,363 --> 00:59:37,240
[aplausos y vítores]

1020
00:59:37,740 --> 00:59:39,617
Muchas gracias amigos. Buenas noches.

1021
00:59:39,701 --> 00:59:41,244
-Gracias.
-[vítores y aplausos]

1022
00:59:41,327 --> 00:59:43,538
["Move" de Miles Davis reproduciendo]

1023
00:59:43,621 --> 00:59:45,623
[aplausos y silbidos]

1024
01:00:09,606 --> 01:00:11,608
["Mover" continúa reproduciéndose]